Як добра, шчыры дзякуй за перакладанне, але ёсть адын момант ў перакладанні : лепш пра людзей казаць "Я цябе кахаю" замест "Я цябе люблю"

anonymous59624, Tak! I jon prosta pabeh))

Biažy Forest! Biažy! Biažy!

Фільм не больш чым проста казка. Як сотні іншых казак. Быццам інваліды могуць быць шчаслівымі. Могуць. Але рэдка. Часцей людзей з асаблівасцямі грамадства выкідвае са зграі асуджаючы на пакутлівае існаванне і смерць.

Дзякую за цудоўны пераклад цудоўнай стужкі!

Вельмі добры фільм. У апошні час я гляджу шмат усялякага, але ўсё яно не роўня цудоўнай гісторыі паспяховага дурня Форэста Гампа. Які, можа, і дурань, але лепшы за ўсіх тых, каго ён сустракаў на сваім жыццёвым шляху. І нягледзячы на стаўленне, як да дурня і складаныя характары, ён рабіў людзям блага.
Таксама ўразіла тое, як фільм на працягу гісторыі Форэста расказвае і гісторыю ЗША, амерыканскага грамадства. Як найлепшыя людзі паміралі на непатрэбнай двудушным студэнтам-хіпі вайне. Як знакамітыя людзі, якіх ён сустракаў, паміралі ад куль стралкоў-самотнікаў. Як вялікая колькасць такіх жа Джэнні рабілі не меншую колькасць памылак у сваім жыцці. І нягледзячы на тое, што дурням у вачах усіх гэтых людзей быў Форэст, хіба дурнямі ўвесь час былі не яны самі?
Вялікі дзякуй за пераклад і агучку!

Якая густоўная і кранальная стужка, цалкам як і агучка. Надта спадабалася, дзякуй!

Адзiная з найлепшых кiнастужак

"той дурань, хто робіць дурасць" 👍