«1917» 2019
1917 / 1917 (2019)
- KP 7.9 (186279)
- IMDb 8.2 (629103)
- Пераклад/Агучка AniBel
- Прэм'ера 2019-12-04
- KP 7.9 (186279)
- IMDb 8.2 (629103)
- Пераклад/Агучка AniBel
- Узроставы рэйтынг 16+
- Прэм'ера 2019-12-04
- Жанры ваенны, баявік, драма і гісторыя
- Краіны Вялікабрытанія, ЗША, Індыя і Іспанія
- Рэжысёры Сэм Мендэс
- Акцёры Джордж Макэй, Дын-Чарльз Чэпмен, Марк Стронг, Эндру Скот, Рычард Мэдэн, Клэр Дзюбюрк, Колін Фёрт, Бенедыкт Камбербэтч, Дэніэл Мэйс і Эдрыян Скарбара
Вясной 1917 года брытанская армія плануе наступ на Лінію Гіндэнбурга. Двое маладых салдат Блэйк і Скофід у амаль нерэальныя тэрміны павінны прынесці на перадавую загад аб адмене атакі, інакш батальён з 1600 салдат патрапіць у пастку. Для Блэйка гэтае заданне надзвычай важнае, бо ў тым батальёне служыць ягоны брат
Каментары 7
тоўсты
курсівам
👻 спойлер
🔍 пошук
Мірон, як фільм пагляджу, напішу. Уражанні наконт перакладу празь іншыя карціны перакладзеныя імі... таму такі камэнтар. Відаць пасьпешлівы.
anonymous2210, прыклады памылак з таймкодамі будуць?
anonymous2210, дарма вы так, 1917 перакладаў вопытны чалавек з улікам на агучванне. Пераклад атрымаўся прапрацаваны і з увагай да дэталяў. Гэты ж перакладчык рабіў пераклады для Гаваруноў (а можа і зараз робіць)
Аматар элементаля, няхай анібел спачатку перакладаць навучыцца не празь перакладнік.
anonymous76165, ды можна адразу перайсці на усім зразумелую мову, так прасцей жыць.
Дзякую. Пераглядаю ў другі раз.
Трасца, не хачу глядзець фільмы ў агучцы ад анібел, ды бамжацкі ЛостФільм лепей паглядзець, чым гэтую парашу
