Джэйк Салі - былы марскі пяхотнік, прыкаваны да інваліднага крэсла. Нягледзячы на нямоглае цела, Джэйк у душы па-ранейшаму застаецца ваяром. Ён атрымлівае заданне здзейсніць падарожжа ў некалькі светлавых гадоў да базы зямлян на планеце Пандора, дзе карпарацыі здабываюць рэдкі мінерал, які мае вялікае значэнне для выхаду Зямлі з энергетычнага крызісу.