Прафесійны рабаўнік банкаў, майстар грыму і камуфляжу Гілбэрт Гэлвэн - малодшы перабягае са Штатаў, дзе з ягоным крымінальнымі шлейфам стала няўтульна і няўежна, у суседнюю Канаду. У новай краіне паглядны і грамадзейскі махляр шчыра закохваецца ў сацыяльную працаўніцу, дзякуючы якой сіліцца вярнуцца на сумленны шлях. Аднак цёмная мінуўшчына падбіраецца да рэцэдывіста ўсё бліжэй, замінаючы бесклапотнаму жыццю. Ды й канадыйскія паліцыянты - зусім не добрыя дурні, якімі падаліся напачатку.