Адзінаццацігадовага Марціна неахвотна ўгаворваюць адправіцца на адпачынак у лес. У яго мала часу на прыгоды ў глушы. Але калі ён сустракае таямнічых лясных духаў, ён захапляецца прыродай і разумее, што асяроддзе пражывання маленькіх стварэнняў знаходзіцца пад пагрозай з-за будаўнічых работ. Яму трэба сабраць усю сваю смеласць і нарэшце выйсці за межы ўласных межаў, каб дапамагчы лясным духам.