Механік Джым Прэстан прачынаецца ў капсуле гібернацыі касмічнага карабля, які ляціць на Прыстанак, новую радзіму чалавецтва. Яго радасна вітаюць галаграмы і робаты, але праблема ў тым, што праз збой Джым прачнуўся адзін, а да пункта прызначэння ляцець яшчэ 90 гадоў. Не маючы магчымасці заснуць, ён спрабуе забаўляцца і напівацца, а праз год вырашаецца на адчайны ўчынак - абудзіць яшчэ аднаго чалавека, пісьменніцу Аўрору.