«Галаваломка (Вэрхал у галаве)» 2015
Галаваломка (Вэрхал у галаве) / Inside Out (2015) / міні-плэер
- KP 8.1 (558655)
- IMDb 8.1 (733683)
- Пераклад Кінаконг і Gavarun.by
- Агучка Кінаконг і Гаварун
- Прэм'ера 2015-05-18
- KP 8.1 (558655)
- IMDb 8.1 (733683)
- Пераклад Кінаконг і Gavarun.by
- Агучка Кінаконг і Гаварун
- Узроставы рэйтынг 6+
- Прэм'ера 2015-05-18
- Жанры мультфільм, сямейны і камедыя
- Краіны ЗША
- Рэжысёры Піт Доктэр і Раналда Дэль Кармэн
- Акцёры Эмі Полер, Філіс Сміт, Рычард Кайнд, Біл Хэйдэр, Люіс Блэк, Міндэн Кейлінг, Кейтлін Дыяс, Даян Лэйн, Кайл Маклоклен і Падлогі Паўндстан
Райлі Андэрсан — 11-гадовая школьніца, якая пераязджае са сваімі бацькамі ў Сан-Францыска. Яна спрабуе прыстасавацца да новага жыцця ў шумным мегаполісе, і ў гэтым ёй дапамагаюць пяць галоўных эмоцый, што жывуць унутры яе розуму: Радасць, Страх, Агіда, Гнеў і Маркота. Кожная з эмоцый лічыць, што менавіта яна лепей ведае, што рабіць у гэтым становішчы, але неўзабаве ў галаве ў Райлі здараецца сапраўдны вэрхал…
Каментары 16
тоўсты
курсівам
👻 спойлер
🔍 пошук
Хтосьці, але чаму яны гэтак робяць? Каб беларушчына ішла ў народ - яна павінна быць лёгка даступнай
Хтосьці, а чаму іх, уласна, трэба слухаць? Можна падумаць, яны па ліцэнзіі свае агучкі робяць
Наўрадці публікацыі працягу на сайце дачакаемся. Бо гаваруны вельмі крыўдзяцца і патрабуюць выдаліць іх агучкі, калі недзе публікуюць іх, акрамя іх старонак.
anonymous58652, насамрэч агучка ўжо існуе і яе можна паглядзець у прыватным тэлеграм-канале пры умове падтрымкі праекта праз іх сайт ❤
Чакаем "Вэрхал у галаве - 2" ад Гаваруноў!
У гэтым годзе выйшла "Галаваломка 2" (сіквел "Галаваломкі"). Ці будзе агучаны на беларускую мову? Я б хацеў убачыць у агучцы ад Кінаконг!
спадарства, вельмі цаню тое, што робіце, і тое, што пасля каментарыя дадалі назву Вэрхал у галаве.
Папрашу яшчэ: Пастаўце, калі ласка, арыгінальную беларуску назву першай і на карцінцы таксама. Гаваруны першыя агучылі гэты мульт, назва больш падыходзіць да арыгінальнай назвы, навошта прасоўваць расейскае? Мы ж робім беларускае і сваё, навошта малпаванне з расейцаў?
Папрашу яшчэ: Пастаўце, калі ласка, арыгінальную беларуску назву першай і на карцінцы таксама. Гаваруны першыя агучылі гэты мульт, назва больш падыходзіць да арыгінальнай назвы, навошта прасоўваць расейскае? Мы ж робім беларускае і сваё, навошта малпаванне з расейцаў?
anonymous46182, хутка будзе
Цiкава, дзякуй
У гэтым годзе выйшаў сіквел "Галаваломкі". Ці будзе агучаны на беларускую мову "Галаваломка 2"?
У Гаварун перакладаецца як "Вэрхал у галаве", а не танная расейская калька.
Цудоўны мульт) Зараз глядзім з сябрам-беларусафілам, які фанацее ад беларускай мовы і ўсяго беларукага)
Шыкоўны мульт і выдатная агучка
файны мульт
я плакала...
вялікі дзякуй♥️
