Гісторыя каханьня і захапляльныя прыгоды на фоне бурных гістарычных падзеяў. Поўны лірызму і незласьлівыx жартаў тэлеаповед пра лёс заслужанага перад Рэччу Паспалітаю палкоўніка Міхала Валадыёўскага, які на загад гетмана едзе на Дзікае Поле сьцерагчы мяжу айчыны. Узначальваючы польска-татарску станіцу, ён вядзе жаўнерскае жыцьцё, поўнае небясьпекі ды вусьцішы, бо набліжаецца турэцкая навала… (Паводле раману Генрыха Сянкевіча «Пан Валадыёўскі»).