Сігвэ і Элізабет пераязджаюць у невялікі нарвежскі горад, дзе іх суседзямі будзе таксама маладая сям'я: Эрык і Кая. На першы погляд, у сем'ях усё добра, але вельмі хутка гледачу адкрываюцца праблемы адносін, і ён ублытваецца ў перапляценні змешных і драматычных сітуацый...