«Закуліссе» 2026
Закуліссе / Backrooms (2026) / міні-плэер
- KP 6.6 (92060)
- IMDb 7.1 (56858)
- Пераклад/Агучка Кавярня
- Прэм'ера 2026-05-27
- KP 6.6 (92060)
- IMDb 7.1 (56858)
- Пераклад/Агучка Кавярня
- Узроставы рэйтынг 18+
- Прэм'ера 2026-05-27
- Жанры жахі
- Краіны ЗША і Канада
- Рэжысёры Кейн Парсанс
- Акцёры Чытэль Эджыафор, Рэнаце Рэінсве, Марк Дзюплас, Фін Бэнэт, Лукіта Максвел, Эван Джогіа, Роберт Баброцкі, Крыста Касанэн, Філіп Грэйнджар і Кэтрын Ізабель
Калі няўдачлівы прадавец мэблі Кларк выяўляе ўтоены партал у іншае вымярэнне ў склепе сваёй крамы, ён апыняецца ў бясконцым лабірынце звілістых жоўтых калідораў. У гэтым свеце час і прастора не падпарадкоўваюцца логіцы, а нешта жудаснае можа хавацца за кожным кутом.
Каментары 2
тоўсты
курсівам
👻 спойлер
🔍 пошук
anonymous27700, У першую чаргу гэта густаўшчына. Плюс, гэта назва павінна адлюстроўваць не назву канкрэтнага сюжэту, а назву ўсёй канцэпцыі бэкрумсаў, бо фільм здымаўся ў першую чаргу па ёй, а потым ужо пра нейкага пірата Кларка
Дзякуй за агучку!
Здаецца, правільней было б перакласці назву як Падсобкі ці неяк так. Разумею, што гучыць не так прыгожа як Закуліссе, але закуліссе быццам падразумевае сцэну і тэатр, а ў фільме гэтага няма, у фільме героі трапляюць у лімінальную прастору падобную менавіта на падсобныя памяшканні мэблевай крамы.
Але дзякуй, што не "Закуліссе рэальнасці"
Здаецца, правільней было б перакласці назву як Падсобкі ці неяк так. Разумею, што гучыць не так прыгожа як Закуліссе, але закуліссе быццам падразумевае сцэну і тэатр, а ў фільме гэтага няма, у фільме героі трапляюць у лімінальную прастору падобную менавіта на падсобныя памяшканні мэблевай крамы.
Але дзякуй, што не "Закуліссе рэальнасці"
