Пасля трагічнага здарэння ў Іспаніі Міка спіць летаргічным сном, а Оствінду пагражае смерць ад голаду, бо ён адмаўляецца есці. Усё мяняецца, калі Фані прывозіць у Кальтэнбах Ары - дзяўчынку з вельмі складаным характарам і няпростым лёсам. Дзіўным чынам Ары амаль адразу ўдаецца завязаць кантакт з Оствіндам, і іх сяброўства паможа не толькі ім дваім.