Не працуе спасылка з субцітрамі. Ці можна выправіць?

Колькі год гэтаму мультфільму і я шчэ не паглядзеў яго. Сёньня з вамі выправіў сітуацыю і ні аб чым не шкадую. Шчыра кажучы мяне моцна зацягнуў сюжэт, не заўважыў як мультфільм ужо скончыўся.
Усім раю для прагляду! Агучка цудоўная

anonymous77062, цікавае назіранне, у 1980-90-х мультфільмы сапраўды былі нібы больш разбэшчанымі і фрывольнымі, чым цяпер. Мімаволі ўзгадваецца "Вялікі мышыны сышчык", дзе быў і бар, і алкаголь, і кабацкія танцоўшчыцы, і стромныя намёкі, і "Кароль Леў", дзе было шмат даволі крынжовых момантаў, і "Не бей капытам"... Сённешні "Элементаль. Горад стыхій" у параўнанні з імі выглядае добрай дзіцячай казкай (праўда, з пэўнай глыбінёй ідэі)

Дзякуй за пераклад і агучку! У 2024 мульт глядзіцца крыху “дарослым” для дзяцей, а можа гэта загоны?)

Плістачка, Вожык, Хомзік і іншыя - дзякуй за працу)